Доступно и всерьез о людях и  взаимоотношениях между ними
Добро пожаловать в Socionics.org Войти | Регистрация | Помощь
in Найти

Уникальное предложение: Типирование с Виктором Гуленко по Skype!.

Стихотворение под настроение

Последний ответ: Corvin   09/26/2007, 19:44   Ответов: 176
Страница 11 из 12 [Всего 177 записей]   « Первая ... « 8 9 10 11 12 »
Сортировать сообщения: Previous Next
  •  08/26/2005, 23:41 999684 in reply to 656462

    Вера Yes [Y]
  •  08/26/2005, 23:55 999686 in reply to 999684

     Vladlen wrote:
    Вера Yes [Y]

    Спасибо. :)

  •  11/11/2005, 13:32 1070036 in reply to 656462

    Собакопавловск-2.

    Город нулевых этажей.
    Город оцинкованных крыш.
    Дюжиной прозрачных ножей,
    стаей озверевших стрижей,
    связками холодных ужей -
    ветер в волосах. Ты молчишь,
    окружил, сжимаешь кольцо,
    в тёплых окнах гасишь огни.
    Улицы целуют в лицо.
    Ну давай уже, не тяни.
    Полосуй меня, полощи,
    не жалей небесной воды.
    приласкай меня, приручи,
    прижимай к кирпичной груди.
    А потом - совсем отпусти,
    а потом мне не запрещай.
    Нелюбимый город, прости.
    Нелюбимый город, прощай.
    Горький дым фабричной трубы.
    Перекур, родной, перекур.
    Я люблю другого, увы.
    Как зовут?
    Да как...
    Петербург...

    Марина Лебедева
  •  11/25/2005, 16:59 1081838 in reply to 656462

    ВЕТОЧКА
    Пригнул я веточку весной
    - Из тысячи одну.
    Она не спорила со мной,
    Пока была в плену.
    Когда же я ее домой
    Отправил - в вышину,
    - Какой был шум, какой был свист!
    Разрезав воздух, точно хлыст,
    Она ушла к другим ветвям,
    Меня послав ко всем чертям.
    И долго в тишине лесной
    Шептались ветки надо мной...


    народная поэзия, перевод Маршака
  •  12/19/2005, 23:27 1100335 in reply to 656462

    КВАДРАТ КВАДРАТОВ

    Никогда ни о чем не хочу говорить...
    О поверь! Я устал, я совсем изнемог...
    Был года палачом - палачу не парить...
    Точно зверь, заплутал меж поэм и тревог...

    Ни о чем никогда говорить не хочу...
    Я устал... О поверь! Изнемог я совсем...
    Палачом был года - не парить палачу...
    Заплутал, точно зверь, меж тревог и поэм...

    Не хочу говорить никогда ни о чем...
    Я совсем изнемог... О поверь! Я устал...
    Палачу не парить!.. Был года палачом...
    Меж поэм и тревог, точно зверь, заплутал...

    Говорить не хочу ни о чем никогда!..
    Изнемог я совсем, я устал, о поверь!
    Не парить палачу!.. палачом был года!
    Меж тревог и поэм заплутал, точно зверь!..

    Игорь Северянин

  •  12/21/2005, 5:01 1101259 in reply to 1100335

    Бродский под зимнее настроение Smile


    Конец прекрасной эпохи

    Потому что искусство поэзии требует слов,
    я -- один из глухих, облысевших, угрюмых послов
    второсортной державы, связавшейся с этой, --
    не желая насиловать собственный мозг,
    сам себе подавая одежду, спускаюсь в киоск
    за вечерней газетой.

    Ветер гонит листву. Старых лампочек тусклый накал
    в этих грустных краях, чей эпиграф -- победа зеркал,
    при содействии луж порождает эффект изобилья.
    Даже воры крадут апельсин, амальгаму скребя.
    Впрочем, чувство, с которым глядишь на себя, --
    это чувство забыл я.

    В этих грустных краях всё рассчитано на зиму: сны,
    стены тюрем, пальто; туалеты невест -- белизны
    новогодней, напитки, секундные стрелки.
    Воробьиные кофты и грязь по числу щелочей;
    пуританские нравы. Бельё. И в руках скрипачей --
    деревянные грелки.

    Этот край недвижим. Представляя объем валовой
    чугуна и свинца, обалделой тряхнешь головой,
    вспомнишь прежнюю власть на штыках и казачьих нагайках.
    Но садятся орлы, как магнит, на железную смесь.
    Даже стулья плетеные держатся здесь
    на болтах и на гайках.

    Только рыбы в морях знают цену свободе; но их
    немота вынуждает нас как бы к созданью своих
    этикеток и касс. И пространство торчит прейскурантом.
    Время создано смертью. Нуждаясь в телах и вещах,
    свойства тех и других оно ищет в сырых овощах.
    Кочет внемлет курантам.

    Жить в эпоху свершений, имея возвышенный нрав,
    к сожалению, трудно. Красавице платье задрав,
    видишь то, что искал, а не новые дивные дивы.
    И не то чтобы здесь Лобачевского твердо блюдут,
    но раздвинутый мир должен где-то сужаться, и тут --
    тут конец перспективы.

    То ли карту Европы украли агенты властей,
    то ль пятерка шестых остающихся в мире частей
    чересчур далека. То ли некая добрая фея
    надо мной ворожит, но отсюда бежать не могу.
    Сам себе наливаю кагор -- не кричать же слугу --
    да чешу котофея...

    То ли пулю в висок, словно в место ошибки перстом,
    то ли дернуть отсюдова по морю новым Христом.
    Да и как не смешать с пьяных глаз, обалдев от мороза,
    паровоз с кораблем -- все равно не сгоришь от стыда:
    как и челн на воде, не оставит на рельсах следа
    колесо паровоза.

    Что же пишут в газетах в разделе "Из зала суда"?
    Приговор приведЈн в исполненье. Взглянувши сюда,
    обыватель узрит сквозь очки в оловянной оправе,
    как лежит человек вниз лицом у кирпичной стены;
    но не спит. Ибо брезговать кумполом сны
    продырявленным вправе.

    Зоркость этой эпохи корнями вплетается в те
    времена, неспособные в общей своей слепоте
    отличать выпадавших из люлек от выпавших люлек.
    Белоглазая чудь дальше смерти не хочет взглянуть.
    Жалко, блюдец полно, только не с кем стола вертануть,
    чтоб спросить с тебя, Рюрик.

    Зоркость этих времен -- это зоркость к вещам тупика.
    Не по древу умом растекаться пристало пока,
    но плевком по стене. И не князя будить -- динозавра.
    Для последней строки, эх, не вырвать у птицы пера.
    Неповинной главе всех и дел-то, что ждать топора
    да зелёного лавра.
  •  12/29/2005, 3:32 1105568 in reply to 656462

    Баллада о Любви
    ---------------------

    Когда вода Всемирного потопа
    Вернулась вновь в границы берегов,
    Из пены уходящего потока
    На берег тихо выбралась Любовь -
    И растворилась в воздухе до срока,
    А срока было - сорок сороков...

    И чудаки - еще такие есть -
    Вдыхают полной грудью эту смесь,
    И ни наград не ждут, ни наказанья, -
    И, думая, что дышат просто так,
    Они внезапно попадают в такт
    Такого же - неровного - дыханья.

           Я поля влюбленным постелю -
           Пусть поют во сне и наяву!..
           Я дышу, и значит - я люблю!
           Я люблю, и значит - я живу!

    И много будет странствий и скитаний:
    Страна Любви - великая страна!
    И с рыцарей своих - для испытаний -
    Все строже станет спрашивать она:
    Потребует разлук и расстояний,
    Лишит покоя, отдыха и сна...

    Но вспять безумцев не поворотить -
    Они уже согласны заплатить:
    Любой ценой - и жизнью бы рискнули, -
    Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить
    Волшебную невидимую нить,
    Которую меж ними протянули.

           Свежий ветер избранных пьянил,
           С ног сбивал, из мертвых воскрешал, -
           Потому что если не любил -
           Значит, и не жил, и не дышал!

    Но многих захлебнувшихся любовью
    Не докричишься - сколько не зови, -
    Им счет ведут молва и пустословье,
    Но этот счет замешан на крови.
    А мы поставим свечи в изголовье
    Погибших от невиданной любви...

    И душам их дано бродить в цветах,
    Их голосам дано сливаться в такт,
    И вечностью дышать в одно дыханье,
    И встретиться - со вздохом на устах -
    На хрупких переправах и мостах,
    На узких перекрестках мирозданья.

           Я поля влюбленным постелю -
           Пусть поют во сне и наяву!..
           Я дышу, и значит - я люблю!
           Я люблю, и значит - я живу!

    1975

  •  12/29/2005, 3:42 1105576 in reply to 656462

    Где взять мне силы разлюбить
    и никогда уж не влюбляться?
    Обьятья наши разлепить,
    окоменевшими расстаться
    О как вернуться не успеть
    О как прощенья не увидеть
    То нестерпимое стерпеть
    Простить и возненавидеть

    А Бог молчит, за тяжкий грех
    За то что в Боге усомнились
    Он наказал любовью всех
    чтоб в муках верить научились

    Я был блажен, я был жесток
    В своих желаниях ревнивых
    Чтоб хоть на родинку еще
    Была ты менее красивой
    Но ты божественна была
    До иступления совершенна
    Надежду только обожгла
    И все ж молюсь самозабвенно

    А Бог молчит, за тяжкий грех
    За то что в Боге усомнились
    Он наказал любовью всех
    Чтоб в муках верить научились

    Раскоролевить, развенчать,
    расцеловать по полустанкам
    Разоблачить, раздеть, разъять
    я красоту твою пытался
    Пусть крест мой вечный - тень её
    меня преследует до тления
    О, дай мне ночью вороньё,
    пусть исклюет мои сомнения

    А Бог молчит, за тяжкий грех
    За то что в Боге усомнились
    Он наказал любовью всех,
    чтоб в муках верить научились...

    Николай Зиновьев
  •  12/30/2005, 6:18 1106294 in reply to 656462

    В доме на лысой горе
    Свет свет свет.
    Пир во время чумы
    Восставших из ада ведьм.
    Я танцую с ними всю ночь
    А к утру выбираю одну
    Ту, у которой во лбу
    Горит серебряный крест.
    И на нем один мертвец
    Одетый в клоунский фрак
    Давно забывший о том,
    Что такое смерть
    Став огнем мне радостно знать,
    Что он такой же, как я
    У для нас смерти больше нет.

    А в ее глазах
    Лед лед лед
    Сто последних лет
    Сто последних зим.
    И каждую ночь
    Звездный дождь
    И зов с той стороны,
    И сладкий дым сигарет
    Пока не вспыхнет вновьяркий свет.
    И беспечные дети зари
    Бегущие по волнам
    Крикнут ей вслед
    Смерти больше нет.

    А в домах под замлей
    Тьма тьма тьма.
    Зажги свечу
    Беги за мной.
    Еще один мертвец
    Одетый в клоунский фрак
    Давно забывший о том,
    Что такое смерть...

    это песня Крематория.
  •  01/01/2006, 11:22 1106856 in reply to 656462

    Последний мрак, прозренье знаменуя,

    Под веками сомкнется смертной мглою,

    Придет мой час, и, встреченный хвалою,

    Отпустит душу, пленницу земную.

    Но и черту последнюю минуя,

    Здесь отпылав, туда возьму былое,

    И прежний жар, не тронутый золою,

    Преодолеет реку ледяную.

    И та душа, что бог обрек неволе,

    Та кровь, что полыхала в каждой вене,

    Тот разум, что железом жег каленым,

    Утратят жизнь, но не утратят боли,

    Покинут мир, но не найдут забвенья,

    И прахом стану - прахом, но влюбленным.

    Франсиско де Кеведо в переводе Гелескула :)

  •  01/01/2006, 11:57 1106860 in reply to 1106856

                      Франциско де Кеведо

                      БЕЗМОЛВНАЯ ЛЮБОВЬ 

    Глаза!  Не  выдайте  любви секрета! 

    Его хранят безмолвные уста. 

    Любви тем совершенней красота, 

    Чем скорбная видней на сердце мета. 

    Коль слезы хлынут, не страшась запрета, -

    Страдающего сердца немота 

    Их выжжет. И страданья правота 

    Не даст глазам нарушить их обета. 

    Любите тайну сердца своего, 

    Не выдайте кому-нибудь случайно, 

    Пред муками его склонитесь ниц. 

    Любви недостижимо торжество - 

    Так пусть хранима будет сердца тайна 

    Безмолвьем уст и сухостью ресниц.

          Перевод И. Чежеговой

     

  •  01/02/2006, 3:46 1107004 in reply to 656462

    Слава О., :) Федерико Гарсия Лорка - перевод Гелескула

    Я прянул к телефону, словно к манне

    небесной среди мертвенного зноя.

    Пески дышали южною весною,

    цвел папоротник в северном тумане.

    Откуда-то из темной глухомани

    запела даль рассветною сосною,

    и как венок надежды надо мною

    плыл глос твой, вибрируя в мембране.

    Далекий голос, нежный и неверный,

    затерянный, затихший дрожью в теле.

    Такой далекий, словно из-за гроба.

    Затерянный, как раненая серна.

    Затихший, как рыдание в метели.

    И каждой жилке внятный до озноба!

  •  01/02/2006, 5:50 1107033 in reply to 1107004

    Леопольд Стафф

    ПОЧЕМУ

     Когда счастье бывает полным,

    Почему оно так печалит?

    Почему самым ясным полднем

    Холодеешь, лучами залит?

     

    Или розами нас венчали,

    Зацветавшими в непогоду?

    Или радость нужна печали

    Для приюта, как соты - меду?

     

    Или, счастье оберегая,

    По-девичьи она пуглива -

    И стоит на песке нагая

    У запретной черты прилива?

     

    Почему же от счастья больно,

    Где граница печали нашей?..

    Свей из терна венок застольный -

    И спроси у венка и чаши.

     

    "Там, где скрипка - у врат молчанья

    И напев уже еле слышен,

    Там, где входят июньской ранью

    Зерна гибели в завязь вишен,

     

    Там, где слезы свои напрасно

    Память ищет, как ветра в поле, -

    И вернуть их уже не властна,

    Улыбается давней боли,

     

    Там, где в небе, зарей согретом,

    Смотрит месяц в лицо рассвету, -

    Там лежит между тьмой и светом

    Та граница, которой нету".

     

                             перевод А.Гелескула

  •  01/02/2006, 12:19 1107103 in reply to 656462

    Перемены - Михаил Светлов. Кжись, чуть не единственное порядочное стихотворение... :)

    С первого пожатия руки

    Как переменилось все на свете!

    Обручи катают старики,

    Ревматизмом мучаются дети.

    По Севану ходят поезда,

    В ясный полдень зажигают свечи,

    Рыбам опротивела вода...

    Я люблю тебя, как сумасшедший.

  •  01/03/2006, 10:04 1107394 in reply to 656462

    Однако, тема разрастается с фантастической скоростью. Форум не безнадежен. Буду зависать тута. Corvin, респект, я тоже очень люблю баллады Высоцкого. Вот моя любимая:

    Замок временем срыт и укутан, укрыт
    В нежный плед из зеленых побегов,
    Но развяжет язык молчаливый гранит -
    И холодное прошлое заговорит
    О походах, боях и победах.

    Время подвиги эти не стерло:
    Оторвать от него верхний пласт
    Или взять его крепче за горло -
    И оно свои тайны отдаст.

    Упадут сто замков и спадут сто оков,
    И сойдут сто потов целой груды веков,-
    И польются легенды из сотен стихов
    Про турниры, осады, про вольных стрелков.

    Ты к знакомым мелодиям ухо готовь
    И гляди понимающим оком,-
    Потому что любовь - это вечно любовь,
    Даже в будущем вашем далеком.

    Звонко лопалась сталь под напором меча,
    Тетива от натуги дымилась,
    Смерть на копьях сидела, утробно урча,
    В грязь валились враги, о пощаде крича,
    Победившим сдаваясь на милость.

    Но не все, оставаясь живыми,
    В доброте сохраняли сердца,
    Защитив свое доброе имя
    От заведомой лжи подлеца.

    Хорошо, если конь закусил удила
    И рука на копье поудобней легла,
    Хорошо, если знаешь - откуда стрела,
    Хуже - если по-подлому, из-за угла.

    Как у вас там с мерзавцеми? Бьют? Поделом!
    Ведьмы вас не пугают шабашем?
    Но не правда ли, зло называется злом
    Даже там - в добром будущем вашем?

    И вовеки веков, и во все времена
    Трус, предатель - всегда презираем,
    Враг есть враг, и война все равно есть война,
    И темница тесна, и свобода одна -
    И всегда на нее уповаем.

    Время эти понятья не стерло,
    Нужно только поднять верхний пласт -
    И дымящейся кровью из горла
    Чувства вечные хлынут на нас.

    Ныне, присно, во веки веков, старина,-
    И цена есть цена, и вина есть вина,
    И всегда хорошо, если честь спасена,
    Если другом надежно прикрыта спина.

    Чистоту, простоту мы у древних берем,
    Саги, сказки - из прошлого тащим,-
    Потому, что добро остается добром -
    В прошлом, будущем и настоящем!
Страница 11 из 12 [Всего 177 записей]   « Первая ... « 8 9 10 11 12 »
Показать как RSS feed в формате XML


visits

Community Server