jemand: Голодный Бальзак и почти сытый Джек

/подавившись пивом/
вообще-то - да, оставаться "принципиально голодным" (даже ввиду наличия изобилия, пусть и скромного) может только бальзак... и таки да - "сколько джека не корми, а он всё равно в лес смотрит" :-))
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. ©