обычный русский язык. Никаких идиом. Когда ты говоришь о чём-то в целом и в этом же предложении упоминаешь часть этого целого, будет означать что выделяешь именно этот элемент придавая ему важность и таким образом увеличивая его "вес". Способ усилить эффект для очевидности - утрирование.  В данном случае для этого эффекта использованы таджики. Если все равно не понять, то надо "русистов" искать чтобы подсказали в каком учебнике можно почитать на эту тему.