Доступно и всерьез о людях и  взаимоотношениях между ними
Добро пожаловать в Socionics.org Войти | Регистрация | Помощь

Уникальное предложение: Типирование с Виктором Гуленко по Skype!.

Re: Помогите спасти Есенина.

  •  03/01/2003, 16:50

    цитата:
    купить парню учебников по языкам. пусть учит! говорить с ним на языках.
    Ага, уж он выучит... Он сказал - будет учить языки, потому что ему это нравится. На мой вопрос, чего ж до сих пор не учил, ничего не ответил. Спросила, не смущает ли его, что ни я, ни моя сестра (люди не в пример прилежнее его - и он об этом прекрасно знает) после долгих лет изучения языков так и не овладели ими в совершенстве и переводчиками можем только подрабатывать, а не работать. Тоже ничего не ответил, поскольку в это время был, судя по выражению лица, уже весь в сладостных мечтах. О себе-переводчике, вероятно. Что о труде переводчика он не имеет НИ МАЛЕЙШЕГО представления - это я очень строго себе представляю. За всю жизнь он не перевел ни листка, не считая учебных заданий; и те сикось-накось. Что РЕАЛЬНЫЙ труд переводчика ему СОВЕРШЕННО не понравится, я тоже очень хорошо себе представляю. Но он не понимает. И потом: алгоритмы и языки программирования - чем не языки? Так ведь не учит он их чего-то. Трудно, ишь, ему...

    Я же говорю: ОН НЕ ПОНИМАЕТ. Финиш. Клиника. Глобальная инфантильность.
    Точно, только за шкварник, как Tory сказала.


    ...ubi nil vales ibi nil velis...
View Complete Thread


visits

Community Server